-أبإمكاني قول شيء رائـ
.توقفي
-الأحذية الرخيصة
.يكفي
-رقصة الريمبو
.ولا كلمة
-السلاحف النتنة
!اخرسي
-لا سيّما في
!لا أسمعكِ
!بيت بوتيل
!توقفي عن هذا حالًا
!أنا الآن متضايقة بسبب عدم قدرتي على الإتيان بفكرة للمانغا
!ألا تفكرين إلا بنفسكِ؟! أصغي إليّ قليلًا
...إذا أخذنا أول حرف من العبارات التي قالتها باكا الآن
يصةأحذية رخـ
...كو
...ري
بـورقصة الريمـ
...سو
نــةالسلاحف النتـ
...ما
في لا سيما
!مذهل
.بي...
يصةأحذية رخـ
بورقصة الريمـ
نـةالسلاحف النتـ
فيلا سيما
يلبيت بوتـ
بي"؟"
.تلك السنة قاربت على الانتهاء
*تجربة المايك*
~جي كي
!هاه؟ حسنًا
أيام فتيات المدرسة الثانوية الضائعة
ألا يستحسن قول "واحد اثنان" عند التجربة؟
يبدو القمر وحشًا هادئًا في وضح النهار
أيام فتيات المدرسة الثانوية الضائعة
ماذا حدث للقمر فجأة؟
يجيء في الليل متخفيًا في الظلمات
يا لكِ من متألقة أيتها الخجولة
نريد أن نكون فتيات معتوهات مثلك
~أود القفز على العربة اللامعة، جي كي
!الوضع الحالي مهيأ لتكوني كسولة
أنتِ ناجحة بمجرد ألا تكوني حبيسة أفكارك
أهذه غريزة البقاء؟
!أيها المجتمع، بزئيرِ عذراءٍ دُر-دُر-دُر-دُر
!صيحة مبتكرة، رة-رة-رة-رة-رة-رة-رة-رة
لا تتواجد الأرانب على القمر
داس! أهذه بالألمانية؟
(ذلك باللغة الألمانية)
!لا تثوري للحد الذي يودي بك لأكل كاري حار وأنتِ تبكين
!دوري دوري! ذاك القمر يبكي
فلنجتمع
!دوري دوري! ذاك القمر يبكي
*لنجرب المايك *جي كي*، *واحد اثنان*، *جيي كي*، *واحد اثنان
أيّ شيء يفي بالغرض كل يوم
!دوري دوري! ذاك القمر يبكي
خذي نفسًا
!دوري دوري! ذاك القمر يبكي
!سوشي، رامن، غيندون، تونكاتسو، كيشيمين
تستطيعين أكل ما يطيب لك فلا تثوري
إياكِ والحقد على أحدهم
...فطرتنا الجامحة تجمعنا
مفاجئةً إيانا نحو مسلك غير متوقع...
لننطلق! حتى وإن كان ذلك بلا فائدة، فالكنز أمامنا
!دوري دوري! ذاك القمر يبكي
....لمّا يراودكِ البكاء
!دوري دوري! ذاك القمر يبكي
نوحي بصدق، نوحي. نواحكِ ممتع
أشعر بالنشاط يوميًا
!دوري دوري! ذاك القمر يبكي
...وعليه
!دوري دوري! ذاك القمر يبكي
حتى وإن لم تحبذي المواساة، تبسمي. أجل، سترتسمُ البسمة على محياك
!دوري! ذاك القمر يبكي كل يوم
حُلم
.ليس جيدًا
.لا أستطيع تأليف شيء. أنا في حالة ركود تامّ
...الشاب اليافع الصالح ساكويا والجانح تاكوتو
.إنهما متناقضان
.إذًا، من سيكون الشخصيّة الرئيسة بينهما
.كلاهما غير متوافقان
.وفوق هذا تاكوتا وضيع
.لا بأس لديّ
.أنت تسلّيني بدلًا من إريكا
.أ- أفلتني
لمَ لا أحرز تقدمًا إلّا عندما أغيّر مجرى القصّة؟
.حان وقت تغيير النهج
.أغنية تيشوتوكو بي رائعة حقًا
كيف له أن يؤلّف هذه الأغاني الرائعة؟
أي وظيفة يشتغل فيها؟
أي نوع من الفتيات يفضّل؟
على الأرجح أن لديه خليلة بالفعل، صحيح؟
ألا توجد وسيلة لإيصال شغفي إليه؟
.ربّما توجد
...في الحقيقة
"Sang_It / Utattemita" = إحدى الفئات الموجودة على موقع الويب الذين يرفعون أغانيهم عليه
."sang_It" اشتريت جميع المعدات التي أحتاجها لأقوم بالتأدية على
.كانت كلّي عزيمة وهمّة، أو ربما تكون مجرد نزوة مني
.لكن كان من الصعب أن يفلح هذا لذا استسلمت
.لكن إن كان هذا سيوصل مشاعري إلى تيشوتوكو بي-ساما فأنا سأحاول مجددًا
.كانت الأغنية التي رفعتها منذ أمسٍ رائعة نوعًا ما
.لكن كالعادة، فأنا لا أحقق أرقامًا متزايدة
.صحيح
.كانت عصريّة بهذا الصفاء عندما كتبت تلك الأغنية
!مرحبًا
.آسف لعدم حجزي موعدًا سلفًا
.لا عليك
أهذه مرّتك الأولى؟
.نعم
.تفضل من هنا
.ذوقه في تصفيف الشعر مضروب
.لن يكون الأمر على ما يُرام
.جيد. حسنًا
Saki wo miru koto bakari no boku no
كلّ ما أهدف له هو التطلع للمستبقل
Ima ni ashimoto ga furatsuki hajimeru
وسرعان ما أتخبّط في مشيتي
.انتظر لحظة. سأجلب مجلات عشوائية
Mukashi wa yoku maigo ni natteita kedo
كثيرًا ما كنتُ أضلّ الطريق في الماضي
.تفضّل
Ima ja mayou ni wa sentakushi ga nasa sugite
لا يوجد أيّ خيار كي أضل الطريق الآن
.أظنّ أنها ستعجبك
مئة سيدة في منتصف العمر في هذه المدينة
إذًا، إلى أيّ حدّ تودّ قصه؟
.حوالي خمس سنتيمترات من كلا الجانبين
خمس سنتيمترات؟
.سيكون مفتقرًا للرهابة نوعًا ما
هل تفضّل أن أقصّه حوالي 20 سنتيمترًا؟
.سيكون بمثابة حلق الشعر كاملًا
.يريحني أن يكون طويلًا
Chuutohanpa na boku wa itsumo
نفسي تتعامل مع هذه المسوؤلية
.حسنًا، لا بأس
Iiwake bakari narabeteitanda
عن طريق اختلاق المبررات...
Mahiru ni miru shiroi tsuki ni wa mou
في القمر الأبيض الذي رأيته كبيرًا في النهار
Kinou yori sunda iro de sen wo egakenai
لا أستطيع رسم الخطوط بألوان واضحة كما كانوا أمس
.هذا غريب
.الكلمات تتدفق في وجداني
أتعلم أنّ قطتي ظريفة؟
.سأرفع الكرسي قليلًا
.سأخفضه الآن
Saka no ue kara miru keshiki wa
مشهد قمّة التلّ رائع
.حسنًا
.وقتُ الغسيل الآن
Marude tsukuri mono mitai ni kirei de
كما لو أنه خُلق يدويًا
Genjitsu to risou no kubetsu mo
تلاشى الخطّ الفاصل بين الواقعية والمثالية
Wakaranaku naru yoake ga mata kuru
وأشرقت الشمس علينا مجددًا
بالمناسبة، أأنت محبّ للقطط؟
.لا، لستُ لدرجة أن أسميه حبًا
ماذا؟
أتحبهم أم تكرههم؟
تحبهم؟
.نعم
Iesu shika ienai sekai no naka de wa
..."في عالم لا يملك إلا قول "نعم
أيهما أذكى برأيك، الكلب أم القطة؟
ألا تظنّ أنّ الكلاب أذكى لأنهم يقومون بالكثير من الحيل؟
Boku no koe wa kimi made todoku no
هل عساه سيوصل صوتي لك كلّ هذه المسافة؟...
.ستكون مخطئًا للأسف
أتعلم أن القطط لا تصغي لما تقول؟
Jouhoudarake no sekai no naka de wa
...في عالم تسوده المعلومات
.يرجع ذلك لإمكانيتهم في التفكير والتصرف بطريقتهم الخاصة
.إن كنّا نتحدث عن موتشينيان فربما تعجبني قليلًا
Boku no kotoba wa karamatte hotsurete shimau darou
...ستتلاشى كلماتي ويضيع سبيلها...
لحظة، ماذا؟ ما هذا؟
.إنها شخصية قطة
فعلًا؟
Sou kantan ni
بسهولة؟...
.يا لها من أغنية رقيقة تدمي القلوب
4:20...
.لا يوجد فرق
.شيء كهذا حدث
.كانت أغنية كتبتها عفويًا
"Sang_It" 16:20 Ver.akane .غنيّتها لأجلك اسمعها إن كنتَ لا تمانع
أحاول غناءها"؟"
غنّى شخص هذه لي؟
.لنرَ
...ه- هذا
.ر- رفعتها
.آمل أن تصل إليه
!لتيشوتوكو بي
...مذهل
.بمناسبة هذا، غضبتُ مجددًا
.يا كيكوتشي
ما خطب هذا الدفتر؟
.فكّرت في التغيير قليلًا
.من الصعب أن أقول عليه أنه يتّصف بالجمال
.لكنه مدهش مع ذلك
.بالطبع
.حلمها أن تصبح رسّامة مانغا
!أنتِ
عمّا تتحدّثين؟
هل اخترتِ مساركِ الوظيفي بعد أم لا يا كيكوتشي؟
ا- المسار الوظيفي؟
.لا أفكّر أبدًا في أن أكون هكذا
.بإمكانكِ فعلها
.أظنّ أنه أسهل من محاولة البشرية فك شيفرة قيمة س
.ليس الأمر هكذا
..حلم
حلم؟
إذًا كيف تبدو؟
...أخيرًا
!القرص المضغوط الأصلي هنا
...مع ذلك
.على الرغم من أن هذا هو الحد الأدنى إلا أن 200 قرص كثير
،سأجلب 100 منهم عند مكان الحدث
.وأدّخر البقية من أجل البيع عن طريق البريد
...فوكالود مايستر
.حدثُ معرض محبي الأنمي والتخفيضات الهائلة التي تحدث مرات عدة في السنة
.شارك أيضًا العديد من الـفوكالو بي الذين لديهم أغاني مشهورة
.حدثت أمور كثيرة كي أصل لما أنا عليه الآن
.لكن صنعتُ تلك الأغاني وفقًا لهواي
.وهناك أناس يقولون إنهم يحبون تلك الأغاني
.حتى أن شخص غنّى واحدة لي
@T_shotok .سأشارك في هذا الحدث .مكاني عند إس-23 بي
.أكاني-سان
@akaneee_0502 حقًا!؟ >.<" !!!سأذهب بكلّ تأكيد
.إنها واحدة من معجبيني العديدين، سبق وأن غنّت أغنية لي
أستأتي حقًا؟
.سنلتقي لأول مرة لنا إذًا
.أنتِ محظوظة يا روبو
.يبدو أن ماجو تقرأ طالعكِ
.نعم
.سأقرأ كلّ طوالعكنّ إن كنتنّ ترغبن في ذلك
حقًا؟
ما هو تكهّنكِ يا روبو إذًا؟
.قاربت السنة على الانتهاء
أهو طالعكِ للسنة التالية؟
.طلبتُ تنبؤات حول التوقعات التي سأحصل عليها عند زيارتي المعبد بداية السنة
هل بالإمكان طلب طالع عن طالعٍ آخر؟
.انتهيت
."سيُكتب لكِ طالع "الحظ الممتاز
حقًا؟
.أنا التالية
.حسنًا
.ثمّة تحذير لكِ ألا تأكلي أشياء باردة لتجنب اضطراب المعدة
معدتي؟
.إنه ليس الصيف، لا بأس
آسفة لإطالتي. ماذا تودين معرفته عن المستقبل؟
...حسنًا... هل سيكون شخص معيّن
.انسي
ماذا؟ ما الأمر؟
.إ- إن كانت الإجابة صادمة فسأقلق حينها
.فهمت
.سأعطيكِ تعويذة الحظ الجيد العزيزة إلى قلبي إذًا
.إنه جنين ألبكة محنّط
...و- و- و -و
!وفّريه
...في هذا المكان فقط
.الأوكسجين قليل...
.سيفرق الأمر إذا كنت "بي" مشهور بالتأكيد
.أعلم هذا مسبقًا، لكن لا شغلة لي ولا مشغلة هنا
!أخيرًا جاء اليوم !!سأتأخّر قليلًا لكنّي سآتي
".أتطلع لذلك"
...أشعر أنها
انتهيتُ من تزيين <أظافري لأجل الحدث 3
.طالبة ثانوية
.فكّرت في التغيير قليلًا
!كيكوتشي؟
!هل هي "أكاني-سان" التي غنّت أغنيتي؟
وهي قادمة إليّ الآن؟
...طالبة تأتي
!إلى كشك معلمها؟...
.لا، هذا مُحال. صدفة كهذه غير ممكنة
!أخيرًا... أخيرًا سألتقيه
...الشخص الذي أكنّ له التقدير
!تيشوتوكو بي
الوضع هادئ عندنا، صحيح؟
.بالفعل
.وكأنّنا "ياكيسوبا" سريعة التحضير، لكنّها لم تنضج بعد
أليس كذلك؟
...بـ- بلى
ماذا يعني هذا؟
.ليس هذا الوقت للتفكير
...لن يطول الأمر حتّى
.أتساءل أين إس-23 بي
.تصل كيكوتشي إلى هنا...
،إن فكّرنا مليًا في الأمر، فأنا لم أفعل شيء يستحق الخجل عليه
.لذا علي التصرف بشكلٍ طبيعي
...لكن مع ذلك، عندما تكتشف أن الشخص الذي تكنّ له التقدير تعرفه مسبقًا
ألن تشعر بخيبة أمل؟
.المعذرة
هلّا تعيرني تلك الفوطة مؤقتًا؟
.إنه هنا
إستديو تيشوتوكو
على أيّ شاكلة هذا الشخص؟
.حـ- حسنًا... نسخة من الإصدار الجديد إذا سمحت
.تفضلي
.لا أستطيع رؤية معالم وجهه بوضوح، لكنّه يحدّق فيّ بانتباه شديد
.الصورة غير واضحة من دون النظارة
.لكن لا شكّ أنها كيكوتشي
!ا- المعذرة، أنا أكاني
.تواصلت معك على مواقع التواصل منذ فترة
.شكرًا لدعمكِ
ماذا؟
.بالكاد نبس ببنت شفة
.إن تحدّثتُ كثيرًا فقد تكتشفني
.ربّما هو من النوع الهادئ
.ا- ا- المعذرة! كـ- كنتُ جدُ متطلعة للقائك
!لم أهنأ بالنوم منذ أمس
.حتى تنفسي أصبح صعبًا
.كأن الأوكسجين لم يعد موجودًا
...يا تيشوتوكو بي-سان
!أنا معجبة بك
!بحتُ بها
.حسنًا، حسنًا. أتفهم هذا
.ذلك الشعور الذي لا يسعك سوى الابتهاج منه
الأمر مثل زبدة الفستق التي تترك طوال الليل، صحيح؟
.هذا سيجعل أي شخص يتحمّس
من الأخ؟ وما زبدة الفستق تلك؟
.آسف، لم أقصد إزعاجكِ
مـ- ماذا كنتُ أقول؟
.صحيح
،ا- المعذرة، في المرة الأولى التي صادفت فيها أحد أغانيك يا تيشوتوكو بي-سان
.كنتُ في خلاف مع صديقة لي
.كنتُ على وشك كره نفسي
.لكن كلّما استمعتُ، استطعتُ فهم مشاعري الحقيقيّة
.لكنّي صديقتها إلى الآن في الثانوية، إنها كالرابطة التي لا تنفصل
...في الحقيقة، أنا
.إنها ليست موسيقى، لكنّي حاولتُ أن أخلق عملًا إبداعيًا
...إ- إنها مجرّد مانغا، لكن
.لكن لا يزال من غير المناسب إظهارها للآخرين
.أنا فظيعة فعلًا
.لستُ جيدة في رسم مفاصل الإنسان مثلًا
.ورسم شيء كالركبتين صعب حقًا
.أخرج عن الموضوع شيئًا فشيئًا
عـ- على أي حال. عندما أستمع لأغانيك .فالأمر أشبه بتزايد القدرة الإبداعية فيّ
.إنهم يشجعوني على التقدم... إنهم بمثابة المحفّزات لي
.أكثرتُ من الحديث عن نفسي. عليّ الإسراع بالمغادرة
!لـ- لذا سأبذل كلّ جهدي لأريك عملي يومًا ما
.آسفة لتضييع وقتك كثيرًا
!اعتنِ بجسدك
أكان هذا... جيدًا؟
أن أخدعها هكذا؟...
.سأدعمك إلى الأبد <أحبّك كثيرًا 3
وعدم معاملتي لها بمثل طيبتها؟
أكان هذا حقًا جيدًا؟
.الحقها
.سأعتني بمكانك
،إنه مثل أن يعلق شيء في أسنانك وبعدها تتحرر منه
.وتشعر بالحرارة عندما تمضغه لأنه فلفل أسود
كلنا نشعر بهذا الشعور أحيانًا، صحيح؟
.هذا سيكون شعورك في النهاية
.هيا. امضِ. امضِ
ماذا يعني هذا؟
.إنه يستخدم تشبيهات لا معنى لها كل هذه المدة
!لا أعلم معنى هذا
الأشخاص الذي يفرطون في استعمال .التشبيهات هم الأسوأ على الأغلب
.تعود مشاعري في كلّ مرة يقول فيها هذا الشخص تعبيرات غير واضحة
...لكن
.لكن بفضل هذا كنتُ قادرًا على أن أهدأ
.أنا معلّم
.مواجهة مشاعر طالبة صادقة وجهًا لوجه... هذا ما يجعلني معلمًا
!كيكوتشي
.في الحقيقة... أنا تيشوتوكو بي
ماذا تفعل هنا يا سينسي؟
.تلك الحقيقة، آسف لتحطيم آمالكِ
.أنا تيشوتوكو بي فعلًا
أتمازحني؟ ماذا...؟
...أدركتُ لتوي أنكِ أكاني-سان، و
.انتظر
.فكرتُ في أني سأخيّب ظنّكِ لذا آثرتُ خداعكِ فجأة
.لكن كان هذا خطأ مني
!انتظر، انتظر، انتظر، انتظر
.آسف
ماذا؟ ماذا يحدث؟
ماذا يعني هذا؟
...تلك
...وتلك
...وتلك أيضًا
...كل هذا
...وحتى الذي حدث قبل قليل
!كل ما حصل إلى الآن كان موّجهًا لواسيدا؟
!أ- أريد الموت
.أودّ أن أتلاشي وأختفي في الفضاء السحيق
...بسبب من يقولون إنهم يحبون أغانيّ وكانوا خيرَ سندٍ لي
.فهذا هو ما يدفعني بالاستمرار في صناعة الموسيقى
.أنا ممتن لكِ يا كيكوتشي
.شكرًا لكِ
...إذًا فهذا صحيح
...إنه فعلًا
!واسيدا...
!ما أمرّ تلك الحقيقة
...هذا كثير عليّ
كيف علي أن أواجهه بالمدرسة الآن؟
Shizuka na yoru wo terashiteiru
على طريق به أشجار
...أنا... بالتأكيد أحبه
Gaitou ga tsudzuku namikimichi de
على امتداد عواميد إنارة تضيء درب الليل الخافت
...قد يكون رجلًا ضخمًا يزيد عن 100 كيلوغرام
Jihanki sagashi aruiteru no ni
،أتمشى باحثًا عن آلة بيع
.أو حتى معلّمي
Doushite kana miataranai ya
لا أدري لمَ لم أجد واحدة
.إلا أن مشاعري لم تتغير قيد أنملة. إني أحبه
Kono kisetsu wo ima made nando mo toorisugite kita hazu nano ni
رغم أنني مررت عدة مرات خلال هذا الموسم
Shiranai sekai ni mayoikonda usagi mitai
حالي كأُرَينبةٍ تاهت في عالم مجهول
Yoake mae ni kieru kamo shiranai
الثلج الذي عُلّم بآثار أقدام بيضاء
...ليس عدلًا! أنت راجح العقل
Ashiato wo shiroku someru hatsu yuki
سيتلاشى قبل الفجر على الأرجح...
...وفي غاية الطيبة والنضج
!أفكّر دائمًا فيك
Itsuka darou anata no koe ga tokubetsu na oto ni natte hibiite kitanda
منذ مساءلتي نفسي، هل صوتك أصبح مميزًا وصار يتردد صداه؟
...وأنا
!أودّ الوصول إلى مستواك
Kajikamu yubisaki mimi ni nokoru netsu
أطراف أصابعي تخدرت من البرد، وحرارة أذني لا تزال موجودة
...وعندها
هل ستفكّر فيّ ولو قليلًا؟
Konya mo nemurenai
نم مجددًا الليلة
حظّ ممتاز
إلى مدرّسي العزيز سأظهر لأول مرّة كرسّامة مانغا !!قبل أن أتخرّج سأكون مشهورة أكثر منك
.أتطلع لذلك
.استمعت لهذا القرص الذي أعرتني إياه
.إنه يحوى مشاعر صادقة فعلًا، كان رائعًا
.يكون الطعم لذيذًا أكثر عندما يكون الطعام مقليًا
ما قلته قد حصل، هذا ما في الأمر، صحيح؟
.اكتب تلك الأغنية
كتم المحادثة
!حسنًا
.سأنهيها في الربيع وأقدمه لجائزة المانغا
.لا يوجد ما يحبطني
ماذا تودين الغداء؟
...انتظر وحسب
.معكرونة أودين وأعشاب بحرية مع الناتّو
أهذا موجود أصلًا؟
!يا تيشوتوكو بي...
مزعجة وصاخبة
إلّا أنّها محبوبة
،ضحكات ذلك اليوم
...وقصة لا يمكن إرجاعها
دائمًا يزهو للشباب ضوء وظل
...داخل الظلمات
نجمٌ مشعّ متدنيٌّ...
تذكر الماضي أمرٌ صعب؛
...لأنّ الأيام أخّاذة
دائمًا يمرّ الربيع فجأة
كلماتكِ يتردد صداها في قلبي
لكن يومًا ما سيجرف فصل الربيع كلّ شيء بعيدًا
لا ضير أن أفعل أفعالًا خرقاء قبل وصولي هذا اليوم؛
لأني سأمرّ بها سريعًا
.أنتِ مذهلة يا ماجو
.حصل لي إسهال فظيع
.كنتُ في ليلة رأس السنة عندما أكلتُ الثلج وبعدها أصبتُ بالبرد
هل أنتِ طفلة؟
.وأنا كذلك
".كان طالعي "حظّ ممتاز
.مذهل! تكهّنات ماجو صحيحة فعلًا
.من حسن ظنكنّ فيّ
.%استنادًا إلى تجاربي السابقة، فتوقعاتي صحيحة بنسبة 90
...في الحقيقة
أي نوع من التوقعات تاليًا؟
ماذا عن مستوى حبوب اللقاح في الجو هذه السنة؟
أليس عليكِ أن تسألي خبير الأرصاد الجوية؟
حسنًا، ماذا سيكون عشاء الأسبوع؟
.اسألي أبواكِ
...عندما أقرأ طالع باكا-سان
في هذه الحالة، هل سأحصل على حبيب؟
.ربّما بعد 38 سنة من الآن
.فهذه البطاقة تظهر...
.لن أصدقكِ
.أنتِ في قمّة التفاؤل
:صحيح. ماذا عن هذا
معرفة أيهما سيكون أولًا، تحقيق حُلمكِ أم حصولي على حبيب؟